-
1 геофизические исследования скважины через бурильную колонну
геофизические исследования скважины через бурильную колонну
каротаж скважины через бурильную колонну
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геофизические исследования скважины через бурильную колонну
-
2 механизм автоматической подачи взрывных зарядов в бурильную колонну
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм автоматической подачи взрывных зарядов в бурильную колонну
-
3 отклоняющий инструмент (встроенный в бурильную колонну)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющий инструмент (встроенный в бурильную колонну)
-
4 поднимать (бурильную колонну из скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднимать (бурильную колонну из скважины)
-
5 поднимать бурильную колонну
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднимать бурильную колонну
-
6 прихватывать (бурильную колонну в скважине)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прихватывать (бурильную колонну в скважине)
-
7 расхаживать бурильную колонну без вращения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расхаживать бурильную колонну без вращения
-
8 ГИС через бурильную колонну
Универсальный русско-английский словарь > ГИС через бурильную колонну
-
9 геофизические исследования скважины (каротаж) через бурильную колонну
Engineering: through-drillstem loggingУниверсальный русско-английский словарь > геофизические исследования скважины (каротаж) через бурильную колонну
-
10 геофизические исследования скважины через бурильную колонну
1) Engineering: (каротаж) through-drillstem loggingУниверсальный русско-английский словарь > геофизические исследования скважины через бурильную колонну
-
11 закачивать порцию утяжелённого бурового раствора в бурильную колонну
Универсальный русско-английский словарь > закачивать порцию утяжелённого бурового раствора в бурильную колонну
-
12 каротаж скважины через бурильную колонну
Универсальный русско-английский словарь > каротаж скважины через бурильную колонну
-
13 каротаж через бурильную колонну
2) Oil&Gas technology through-drillstem loggingУниверсальный русско-английский словарь > каротаж через бурильную колонну
-
14 механизм автоматической подачи взрывных зарядов в бурильную колонну
Универсальный русско-английский словарь > механизм автоматической подачи взрывных зарядов в бурильную колонну
-
15 моделирование скручивающих и осевых нагрузок на бурильную колонну
Oil&Gas technology torque and drag modeling (страгивающих)Универсальный русско-английский словарь > моделирование скручивающих и осевых нагрузок на бурильную колонну
-
16 навинчивать свечу на бурильную колонну
Oil: make a connectionУниверсальный русско-английский словарь > навинчивать свечу на бурильную колонну
-
17 наращивать бурильную колонну
2) Oil&Gas technology make a connection, stab a drill pipe3) Oilfield: add a length of drill pipe to the drill stringУниверсальный русско-английский словарь > наращивать бурильную колонну
-
18 освобождать прихваченную бурильную колонну
Drilling: free the stuck drill stringУниверсальный русско-английский словарь > освобождать прихваченную бурильную колонну
-
19 подвешивать бурильную колонну на клинья
2) Oilfield: set the drill string on the ( rotary) slipsУниверсальный русско-английский словарь > подвешивать бурильную колонну на клинья
-
20 поднимать бурильную колонну
1) Oil: make a trip (для смены бурового долота), make a trip (для смены долота), pull tools (из скважины, включая установку бурильных труб на подсвечник), trip out (из скважины)2) Oil&Gas technology trip outУниверсальный русско-английский словарь > поднимать бурильную колонну
См. также в других словарях:
геофизические исследования скважины через бурильную колонну — каротаж скважины через бурильную колонну — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы каротаж скважины через бурильную колонну EN through drillstem logging … Справочник технического переводчика
механизм автоматической подачи взрывных зарядов в бурильную колонну — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN explosive capsule feed system … Справочник технического переводчика
отклоняющий инструмент (встроенный в бурильную колонну) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steering tool … Справочник технического переводчика
поднимать (бурильную колонну из скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stripto trip out … Справочник технического переводчика
поднимать бурильную колонну — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to pull tools … Справочник технического переводчика
прихватывать (бурильную колонну в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stick … Справочник технического переводчика
расхаживать бурильную колонну без вращения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Роторное бурение — (a. rotary drilling; н. Rotarybohren; ф. forage rotary; и. perforacion por rotacion, taladrado rotativo) разновидность Вращательного бурения, когда породоразрушающий инструмент (долото), к рым осуществляется углубление забоя в скважине… … Геологическая энциклопедия
Подводное противовыбросовое оборудование — (a. submarine blowout preventor; н. Unterwasser Preventerausrusturg, Bohrlochsicherungsausrustung, Unterwasser Eruptionsausrustung; ф. obturateur antieruption sous marin; и. equipo submarino antieruptivo) блок устройств для герметизации… … Геологическая энциклопедия
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия